Førstelektor og forsker v/UiT Norges arktiske universitet, samisk songwriter/sanger, skribent, kulturarbeider, barnevernpedagog med mastergrad i sosialt arbeid. Fra Kautokeino/Alta. 9 CD-utgivelser, derav 4 barneplater. Vunnet Sami Grand Prix og deltatt som finalist i Norsk Melodi Grand Prix (2008) Musikken er tilgjengelig bl.a på iTunes og Spotify.
onsdag, april 23, 2008
Bjørn Erdal parodierer Ándagassii
11 kommentarer:
Anonym
sa...
Nå kan jeg jo ikke språket da, så jeg vet ikke om han hadde noe vri på teksten, men det er jo vanligvis en ære å bli parodiert da, så litt artig ut. Ha en fin dag.
Bjørn Erdal er videre til finalen i Bergen 16. mai!!
Og fremføringen på Smuget igår lørdag 26/4 var noe ganske annet enn den som ligger på youtube. Det startet med tidlig morgen i lavvoen med reinsdyrskinn, to søte rein (korister), "bål" på scena og en vokalist som var veldig i slaget. 2 plass i Oslofinalen, bare 7 poeng bak vinneren.
Hyggelig med gode tilbakemeldinger på samisken min :) Jeg skal ikke påstå at jeg forstår så mye, men jeg har lest oversettelsen på siden din her. Fin tekst :) Vil også si at jeg synes det er en fantastisk låt, som hadde fortjent en langt bedre skjebne i årets Melodi Grand Prix.
Det hadde vært hyggelig å se deg i Bergen forresten :)
11 kommentarer:
Nå kan jeg jo ikke språket da, så jeg vet ikke om han hadde noe vri på teksten, men det er jo vanligvis en ære å bli parodiert da, så litt artig ut. Ha en fin dag.
Klem
Tor Erik
det var ingen vri på teksten. æ synes den var veldig artig. hehe.. han var jo flink å synge samisk:)
vi hørs
Du verden, han synger jo nesten reint samisk, hvis man kan si det på den måten:)
sms
ja ikke sant. søren meg nesten reint samisk. helt artig synes æ det var:) artig følge med kor langt han når med den sangen
ama
http://www.parodigrandprix.no/?goto=6&a=39
Bjørn Erdal er videre til finalen i Bergen 16. mai!!
Og fremføringen på Smuget igår lørdag 26/4 var noe ganske annet enn den som ligger på youtube. Det startet med tidlig morgen i lavvoen med reinsdyrskinn, to søte rein (korister), "bål" på scena og en vokalist som var veldig i slaget. 2 plass i Oslofinalen, bare 7 poeng bak vinneren.
Sangen er nydelig!!
oj sir du det. wow. finnes den på youtube da? den kun æ tenke meg sett.
æ trur pinande det blir en bergenstur på meg til 16.mai. jepp æ vil dra se han live:)
e det nån som har bilda fra smuget?
Dette var jo kjempemorsomt!!!
Kult!
Hei :)
Hyggelig med gode tilbakemeldinger på samisken min :) Jeg skal ikke påstå at jeg forstår så mye, men jeg har lest oversettelsen på siden din her. Fin tekst :) Vil også si at jeg synes det er en fantastisk låt, som hadde fortjent en langt bedre skjebne i årets Melodi Grand Prix.
Det hadde vært hyggelig å se deg i Bergen forresten :)
Bjørn Erdal
hei hei bjørn og takk for det. det var morro både for meg og stein og være med i MGP.
det var veldig morro å se på youtube du gjøre andagassii. håper at det lar seg gjøre å ta en tur til bergen og se dere live:) og håper at du vinn:)
Legg inn en kommentar