mandag, februar 08, 2010

"Ráhkisvuohta seamma lea" A tribute to MAMA SARA


"Rahkisvuohta seamma lea". Love is the same wherever you go. The feeling is the same no matter where we live or what color our skin has. Ann-Mari Andersen won the Sami Grand Prix (song contest) with this song in 1993. The song is now revitalized as a tribute to "Mama Sara Education Foundation for Maasai School Children ", which is a volunteer organization working for the Maasai people in Tanzania.

Lyrics by Inger Margrethe Olsen. R.I.P.

Ráhkisvuohta seamma lea

Čalbmeravkaleapmi Karakasas
Čiegusvuođaid irgái muitala
Njálgga cummá moarsái Teheránas
Lagasvuođa sutnje lohpida

Ref:
Mun ráhkistan du, dajan mun
Rikkis geafi seamma lea
Mun ráhkistan du, dajat don
Ráfi soahti seamma lea

Liegga moddji moarsái Sarajevos
Baluin nu son verddes movttiida
Litná gieđain irgi Eritreas
Moarssis vuovttaid ná son njávkkada

Boagustemiin nieida Guovdageainnus
Ráhkisvuođa irgái lohpida
Čáppa luđiin bárdni Johkamohkis
Moarssis lusa áinnas háliida

1 kommentar:

Anonym sa...

Veldig fin låt!! :-)